Il mausoleo si rintraccia anche nella pianta del 1547 di Eufrosino della Volpaia dove si intravede che era posto tra la via Labicana e la via Latina. Per spiegare il toponimo del luogo: "Monte del Grano" esistono due diverse versioni. In epoca medioevale il mausoleo fu spogliato dei sui marmi che lo rivestivano all'esterno e alla sua sommità fu costruita una torre che venne più volte restaurata, ma poi crollò nel 1900 a seguito di un fulmine. La torre era di forma quadrangolare ed era strutturata su quattro piani e alla sua sommità aveva una merlatura di tipo ghibellino. In una foto di fine Ottocento si può ancora vedere la torre, il mausoleo e la campagna romana circostante. La datazione del monumento risulta di ardua collocazione. Sono stati rinvenuti alcuni bolli laterizi che risalgono all'epoca di Adriano (117-138), ma se si osserva la tecnica laterizia la collocazione si colloca in un'epoca non di molto posteriore. La scoperta, inoltre, al suo interno di un sarcofago attribuito secondo alcuni ad Alessandro Severo e Mammea lo farebbero collocare in un'epoca più recente (III secolo d.C.). Tuttavia l'attribuzione del suddetto sarcofago ad Alessandro Severo e alla moglie Mammea non appare certa, come anche il fatto che al suo interno venne rinvenuto il famoso vaso di Portland (British Museum). Il mausoleo e il sarcofago sono documentati anche dai disegni del Piranesi. Sul sarcofago in particolare sono rappresentati episodi riguardanti la vita di Achille. Sono stati identificati oltre ad Achille altri personaggi: Deidamia, Agamennone, Licomede, Ulisse. Per quanto riguarda il tipo di lavorazione si tratta di un sarcofago realizzato in marmo greco ed appartiene alla produzione di quelle officine che nell'età di Adriano riconoscono una rinascita del classicismo, non disdegnando i temi mitologici come in questo caso. (1)

(1) Per questi aspetti si consiglia di vedere l'opuscoletto che costituisce un supplemento della rivista "Forma Urbis": A. DANTI, Il mausoleo di Monte del Grano, Roma, Etitorial Service System, settembre 1998, n. 9, passim